impudent_squaw (impudent_squaw) wrote,
impudent_squaw
impudent_squaw

Categories:
  • Mood:

Работаем над культурой дискуссии

Вот люблю поцапаться на Инете. Желание это естественное, человеческое, и ни малейших поводов отказывать себе в таком невинном развлечении не вижу. Оно очень дамское тоже, желание, поскольку я женщина, да. С большой буквы. Всякие инсинуации на тему о том, что такое поведение может быть вызвано взбрыком гормонов, решительно отметаю. Мадам, почему Вы регулярно претесь рвать кому-то пасточку в виртуале в начале месяца - гормоны? Нет, не гормоны, а желание внести во Вселенную больше гармонии. Если не видите разницы между гормоном и гармонией – заходите, буду рада объяснить. Помогу увидеть свет в конце туннеля. В любое время месяца. Заходите, не стесняйтесь, мы подискутируем, всех оформлю в лучшем виде, не пожалеете. Заходите, не жалейте, сироту меня согрейте. Посмотрите, ноги мои босы.

Сиротку так легко обидеть. Вот и приходится ей периодически наступать  если не босой ногой, так  в сапоге Zappos  на глоточку оппонента в начале месяца, когда Вселенная в нужде гармонизации. Время это трудное - только дайте мне знать, что вы живы и дышите, и я наеду на вашу грамматику, ваш юпик, вашу маму, вашу кошку. У меня в это время трудное время. Вселенная не в порядке, и я как могу, подпираю. Цените!
 
То есть как могу, вношу свой вклад. Решила работать над языком и культурой дискуссии. Буду ругаться изящно, как ругались раньше – изысканно так. Буду вести себя как леди и производить впечатление того, что я, типо, сливки общества, Crème de la Crème, а не то, что я есть на самом деле. И все меня за это страшно полюбят.
 
В очередной раз имейлом прибило – понравилось, захотелось перевести. Элегантные оскорбления – из эры, когда большая часть английского языка не была еще сведена к 4х буквенным словам, не говоря уже о демонстрации среднего пальца. Большинство высказываний- хорошо известные, но, может, что-то для себя полезное тоже найдете, особенно если любите вылезти и принести гармонии туда и сюда.
  

Обмен репликами между  Уинстоном Черчиллем и Леди Астор:

Леди Астор: Если бы Вы были моим мужем, я бы дала Вам яду.

Уинстон Черчилль: Мадам, если бы Вы были моей женой, я бы его выпил.

  ***

Член
Парламентак Дизраэли.

Чл. Парламента: Сэр, Вы умрете или на виселице или от какой-либо неприличной болезни.

Дизраэли: Сэр, все возможно, в особенности если стану разделять с Вами или политические взгляды, или Вашу любовницу.

***
  

Он находится в плену иллюзий о  собственной адекватности-
Walter Kerr

 *** 

Он имеет набор всех добродетелей, которые я терпеть не могу – и ни одного порока, которым можно было бы восхищаться.

Winston Churchill

***

Скромный маленький человечек, и ему есть отчего быть скромным.

Winston Churchill

***

Никогда не убивал людей, но с большим удовольствием читаю некрологи.

Clarence Darrow

***

Он никогда не употреблял слов, которые могли бы заставить читателя потянуться за словарем.

William Faulkner (about Ernest Hemingway)

  

Бедный Фолкнер. Он что, правда думает, что большие эмоции происходят от больших слов?

Ernest Hemingway (about William Faulkner)

 
***
 
На похороны не пошел, но послал очень милое письмо – одобряю.

Mark Twain

  ***

Врагов у него нет, зато интенсивно не любим своими друзьями.

Oscar Wilde

***
  

Посылаю  два билета на премьеру моей пьесы... приведите друга - если он у Вас, конечно, есть.

George Bernard Shaw to Winston Churchill

  

На премьеру прийти не смогу, постараюсь посетить второй спектакль на следующий вечер, если пьеса выдержит столько постановок.

Winston Churchill, в ответ па приглашение

 ***

Я чувствую себя без тебя так убого... ну, почти так же убого, как когда ты со мной была.

Stephen Bishop

***
 
Он  
self-made man и боготворит своего творца.

John Bright

 ***

Я сейчас узнал о его болезни,  будем надеяться, что это не что-то тривиальное.

Irvin S. Cobb

 
***
 
Он как мурашки, которые ищут позвоночник, чтобы пробежаться по нему.

Paul Keating

 ***
 
Ничего с Вами такого нет, что не поправила бы реинкарнация.

Jack E. Leonard

 
***
  

Чтобы ее не обвиняли в том, что много флиртует, она всегда уступала быстро.

Charles, CountTalleyrand

 ***

Он обожает природу несмотря на то, что она с ним сделала.

Forrest Tucker

 ***
Ну что Вы тут сидите и выглвдите, как конверт без адреса?

Mark Twain

***
 

Его матери следовало бы его выкинуть и сохранить аиста.

Mae West

 
***
 

Он использует статистику, как пьяница – фонарь. Для поддержки, а не для иллюминации...

Andrew Lang (1844-1912)

***
 

У него на музыку ухо, как у Ван Гога.

Billy Wilder

  

Ну, и так далее. Красиво, правда?  Вот никогда больше не буду говорить: «Анатоль, ну ты, блин, и бредогенератор!» Буду говорить: «Анатоль, дарлинг, Вы находитесь в плену иллюзий о собственной адекватности».
 
И оппоненту не обидно, и мне приятно:)
 
Tags: просто так
Subscribe

  • Being mean is so yesterday-2

    Вы извините, что в этот сложный для страны момент я не буду постить умнственное (не то чтобы в этом уме много откладывалось), а продолжу начатый тут…

  • любимый любовник и пр., и про Леонор Фини

    Mоя фейсбучная френдесса из Англии, художница, сделала на Ютубе ролик про художницу Леонор Фини (о которой я никогда не слышала раньше). Полезла в…

  • простыми словами о сложном

    пришла к выводу, что ничто так хорошо не описывает инетные баталии, как картинка, которую взяло заставкой любимое ФБшное соо "Просто осталась…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 8 comments