impudent_squaw (impudent_squaw) wrote,
impudent_squaw
impudent_squaw

Categories:

С теплом

Что-то новенькое это "с теплом"- заключительная часть письма или обращения, видимо, вползло в русский язык в последние лет пять, а я и не заметила. Надо, наверное, еще что-то читать, кроме "Московского Комсомольца" и вуман.ру. 

Заметила только, читая стихиру. Вообще, мне это "с теплом" не очень нравится. То есть, когда дамы обращаются дружка к дружке с теплом - ничего. Что-то в таком духе, скажем:


РЕЦЕНЗИЯ НА СТИХ:

Милая Лукреция, спасибо за чудесное стихотворение,  вызывает столько эмоций, как будто бежишь по полю  цветущих  ромашек,  вся окутанная флёром невинности.

С теплом,

Елена Весенняя- Майская

ОТВЕТ НА РЕЦЕНЗИЮ:

Mилая Елена, спасибо за отзыв. Никто не умеет чувствовать настоящее искусство так глубоко , как Вы.

C теплом,

Лукреция Борджиа- Чеснокова.

Ничего, прилично звучит. Когда женщина обращается к мужчине "с теплом" - тоже протеста не вызывает, и когда мужчина к женщине- тоже.

Но когда мужчины обращаются друг к другу "с теплом"- извините, но звучит что-то не очень. Ну вот не звучит, хоть убейте, у нас, знаете ли,  не Спарта, чтобы так выражаться, возникают не те ассоциации. Сегодня мужчина обращается к другому мужчине "с теплом", а завтра они ходят взявшись за руки, сиреневый ридикюль под мышкой, дарят друг другу цветы.

Но иногда - не возникают. Например -

РЕЦЕНЗИЯ НА СТИХ

Тимур,

стихотворение не выдерживает критики. Смысловая нагрузка отсутствует, строчки

"Твой бюст передо мной стоит Монбланом,
Я как снесенный  мощным ураганом" -

ужасны, ну неужели Вы сами не понимаете, что это не поэзия?

Если можете не писать- не пишите.

С теплом,

Нестор Незыблемый


ОТВЕТ НА РЕЦЕНЗИЮ:

Нестор, сцуко, ты просто читать не умеешь.
Строчки про бюст и ураган- самые сильные в стихе.
Твоя мать была легкомысленная женщина.

С теплом,

Тимур Тамерлан.


Вот в этом случае, несмотря на то, что  мужчина к мужчине "с теплом"-  я считаю, нормально и никаких нездоровых ассоциаций не вызывает.

 

Subscribe

  • I reckon Harry cried the most

    Очень смешной ролик, от английского комика, за 3 минуты рекап всего позорища с Опрой, thanks to euro_royals

  • любимый любовник и пр., и про Леонор Фини

    Mоя фейсбучная френдесса из Англии, художница, сделала на Ютубе ролик про художницу Леонор Фини (о которой я никогда не слышала раньше). Полезла в…

  • простыми словами о сложном

    пришла к выводу, что ничто так хорошо не описывает инетные баталии, как картинка, которую взяло заставкой любимое ФБшное соо "Просто осталась…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 12 comments

  • I reckon Harry cried the most

    Очень смешной ролик, от английского комика, за 3 минуты рекап всего позорища с Опрой, thanks to euro_royals

  • любимый любовник и пр., и про Леонор Фини

    Mоя фейсбучная френдесса из Англии, художница, сделала на Ютубе ролик про художницу Леонор Фини (о которой я никогда не слышала раньше). Полезла в…

  • простыми словами о сложном

    пришла к выводу, что ничто так хорошо не описывает инетные баталии, как картинка, которую взяло заставкой любимое ФБшное соо "Просто осталась…